T-tact Professional Powered by NICT (Memsource version)
Translation functions possible with T-tact Professional (Memsource)
T-tact is a solution that combines machine translation and a translation memory system (TMS). It enables the benefits of machine translation and a TMS in one package.
With its functions, translation demands can be facilitated for companies.
Learn about the source file
Create a glossary
Unify terminology
Apply a glossary during machine translation
Translate in-house based on translation volume and type
Check translated material from TOIN or another translation agency/company
About Memsource
T-tact Professional (Memsource version) uses the cloud translation platform Memsource as its front end. Memsource is intuitive, easy to understand, and it allows easy use of various functions such as the reuse of translation assets.
T-tact Professional (Memsource version) functions
With T-tact Professional (Memsource version), you can create various types of translated files by combining machine translation, Memsource, and also translations by professional translators.
Altogether, it can improve translation quality, reduce translation costs, and shorten the time required for translation.
The machine translation engine (released in March, 2017) provides the following functions.
| Function | Details |
|---|---|
| Automatic translation | Translates text that is entered. |
| File translation | Translates an entire file. |
| Glossary data | Used to replace terms before translating or to specify a translation. |
| Term extraction | Extracts terms to be included in a glossary from a file. |
| Translation alignment | Creates translation pairs from the original/source and translated files. |
| Translation data | Returns machine translated data which can be used as reference by a translator or for automatic translation. |
| Fixed expression data | Used to translate according to pattern matches. |
| Similar sentence search | Searches for similar sentences for the text that is entered. |
In addition, the following functions are available with Memosource.
Order translation job to TOIN
Share project with TOIN
Automation widget that facilitates translation orders
Verification functions including spell checking
Request information
Please contact us for more information.
Email: t-tact_support@to-in.co.jp
TEL: +81-3-6453-6285 (Ask for T-tact information)
Hours: 10:00AM to 6:00PM (Monday to Friday: Japan time)
