<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- このサイトマップは、2026年11月12日の7:42 AMに、WordPress 用のオリジナル SEO プラグイン All in One SEO v4.9.6.2により動的生成されました。 -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://to-in.com/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>株式会社 十印</title>
		<link><![CDATA[https://to-in.com]]></link>
		<description><![CDATA[株式会社 十印]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:44:09 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://to-in.com/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/recruit/lqa-tester-jp]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/recruit/lqa-tester-jp]]></link>
			<title>外部スタッフ｜LQAテスター</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:44:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/recruit/korean-to-en-translator]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/recruit/korean-to-en-translator]]></link>
			<title>外部スタッフ｜Korean to English Translator (US-Based)</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:38:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/recruit/staff_translator]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/recruit/staff_translator]]></link>
			<title>外部スタッフ｜翻訳者/翻訳チェッカー（フリーランス）</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:37:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/recruit/recruit_assistant]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/recruit/recruit_assistant]]></link>
			<title>採用情報｜翻訳プロジェクトアシスタント</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:37:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/recruit/recruit_translator]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/recruit/recruit_translator]]></link>
			<title>採用情報｜経理/総務/人事</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:36:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/recruit/recruit_languagelead]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/recruit/recruit_languagelead]]></link>
			<title>採用情報｜リードリンギスト</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:35:32 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/recruit/recruit_vendormanager]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/recruit/recruit_vendormanager]]></link>
			<title>採用情報｜ベンダーマネージャー</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:35:02 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/recruit/recruit_pm]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/recruit/recruit_pm]]></link>
			<title>採用情報｜プロジェクトマネージャー</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:34:02 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/recruit/recruit_sales]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/recruit/recruit_sales]]></link>
			<title>採用情報｜営業</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:33:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/recruit/staff_game_translator]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/recruit/staff_game_translator]]></link>
			<title>外部スタッフ｜オンサイトゲーム翻訳者</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:32:44 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/recruit/select]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/recruit/select]]></link>
			<title>応募フォーム一覧</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:32:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/recruit]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/recruit]]></link>
			<title>採用情報</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:31:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/recruit/staff_narrator]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/recruit/staff_narrator]]></link>
			<title>外部スタッフ｜ナレーター</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:30:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/recruit/staff_dtp]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/recruit/staff_dtp]]></link>
			<title>外部スタッフ｜DTPオペレーター</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:29:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/recruit/manga-typesetter]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/recruit/manga-typesetter]]></link>
			<title>外部スタッフ｜マンガ写植スタッフ</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:29:17 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/recruit/lqa-tester-en]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/recruit/lqa-tester-en]]></link>
			<title>外部スタッフ｜LQA Tester</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:28:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/recruit/game-translation-en]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/recruit/game-translation-en]]></link>
			<title>Game Translator &#038; Checker (Japanese or English to Various Languages)</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:26:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/recruit/game-translation-jp]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/recruit/game-translation-jp]]></link>
			<title>外部スタッフ｜ゲーム翻訳者/チェッカー募集（日本語・英語→多言語）</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:26:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/recruit/staff_mtpecheck]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/recruit/staff_mtpecheck]]></link>
			<title>外部スタッフ｜MTPE</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 04 Nov 2026 08:25:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/117429]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/117429]]></link>
			<title>進化する生成AI翻訳：さらなる可能性を秘めたポストエディット</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 20 Oct 2026 08:14:27 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com]]></link>
			<title>株式会社 十印｜幅広い業界で対応可能な翻訳サービスを提供</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 00:40:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/119667]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/119667]]></link>
			<title>【JTF翻訳祭】十印はゴールドスポンサーとして出展いたします</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 06 Nov 2026 01:59:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/109752]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/109752]]></link>
			<title>トランスクリエーションでブランドパーパスを伝える</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:54:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/109592]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/109592]]></link>
			<title>デジタルマーケティング翻訳におけるSEO対策の注意点</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:51:54 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/109836]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/109836]]></link>
			<title>最適な動画翻訳が動画マーケティングの成功につながる</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:46:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/110057]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/110057]]></link>
			<title>広がる動画の活用と動画翻訳</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:41:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/110604]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/110604]]></link>
			<title>トランスクリエーションでクリエイティブかつ伝わる翻訳を</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:37:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/111105]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/111105]]></link>
			<title>トランスクリエーションで「刺さる」メッセージを伝える</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:35:06 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/110940]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/110940]]></link>
			<title>動画翻訳でコンテンツの魅力をアップ</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:32:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/111123]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/111123]]></link>
			<title>動画翻訳によるマーケティングの課題</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:29:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/111572]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/111572]]></link>
			<title>ポストエディットの役割</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:27:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/112310]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/112310]]></link>
			<title>ポストエディットを機械翻訳後に使うメリット</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:25:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/112303]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/112303]]></link>
			<title>半導体産業のグローバル性と翻訳の重要性</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:22:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/112499]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/112499]]></link>
			<title>動画翻訳で成功するかどうかはこれ次第：ターゲティングの重要性</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:20:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/112968]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/112968]]></link>
			<title>動画翻訳をグローバルなビジネスで活用するメリット</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:18:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/112481]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/112481]]></link>
			<title>半導体翻訳が難しい理由</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:16:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/113297]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/113297]]></link>
			<title>ポストエディットとは？メリットと上手な使い方</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:14:35 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/119836]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/119836]]></link>
			<title>コラムを更新しました。</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 21 Oct 2026 01:18:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/113418]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/113418]]></link>
			<title>動画翻訳で多言語動画マーケティングも簡単に</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:12:24 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/113832]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/113832]]></link>
			<title>AI翻訳とポストエディットで海外マーケティングも手軽に</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:10:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/114255]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/114255]]></link>
			<title>動画翻訳で異文化理解を高めよう</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:07:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/114671]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/114671]]></link>
			<title>エンタメ翻訳はひとくくりにせずトランスクリエーションで最適化</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:04:32 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/115301]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/115301]]></link>
			<title>エンタメ翻訳でジェンダー問題に対応するトランスクリエーションとは？</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 08:01:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/115470]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/115470]]></link>
			<title>動画翻訳をグローバル進出で活かすには？</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 07:55:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/115954]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/115954]]></link>
			<title>マンガ翻訳とオノマトペ：写植はどう変わる？</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 07:53:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/116970]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/116970]]></link>
			<title>AIで変わる翻訳ワークフロー — スピードと品質を両立する仕組み</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 07:50:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/blog/117563]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/blog/117563]]></link>
			<title>マンガ翻訳で求められるのは？翻訳の質が体験を変える</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 07:42:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/118858]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/118858]]></link>
			<title>多言語翻訳の十印、イレブンラボ社と提携し、&lt;br&gt;AI音声を活用した企業向け多言語吹き替えサービスを開始</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 07:37:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/en/toin-elevenlabs]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/en/toin-elevenlabs]]></link>
			<title>Multilingual Translation Company, TOIN, in Partnership with ElevenLabs, Launches Business-focused Multilingual Dubbing Service Utilizing AI Voice Technology</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 07:26:46 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://to-in.com/en/toin-ollang]]></guid>
			<link><![CDATA[https://to-in.com/en/toin-ollang]]></link>
			<title>TOIN Partners with U.S.-based Ollang to Streamline Multilingual Support</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 02:19:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
