There was a need to manage and unify the terminology because the subject was a highly specialized field.

The terminology was unified using a CAT (Computer-Assisted Translation) tool. Translators were selected after passing a test translation being evaluated by the client. The translators and checkers were reserved as a team, and from learning from the feedback of the client regarding phrasing and translation preferences, TOIN was able to achieve high quality translations with no issues.

• Chemical
• Japanese
• European Languages
• Manual
• Catalog/Brochure
• Other