IT Related

Our linguists are familiar with the latest in IT terminology/trends and have specialized knowledge. In addition, we co-host the "IT Software Translator Certification Exam" in Japan to contribute towards the growth of linguists and industry.

• UI
• Manual/User Guide
• Specification Sheet
• Help Documentation
• WEB
• Presentation Material
• Press Release
• Video

Semiconductor

Our linguists have technical knowledge of semiconductors. Experienced subjects include: Data sheets, semiconductor production equipment, white papers, website for developers, semiconductor inspection equipment, steppers, various materials used for exhibitions.

• Data Sheet
• User Guide
• WEB
• Presentation Material
• Press Release
• Video

Machinery

Experienced subjects include: Printing equipment, home appliances, precision measuring equipment, manufacturing robots, multifunction machines, computers, scanners, printer, plant, aircraft operation manuals, storage, projectors, game console development FAQ, game machine console specifications, ship navigation manuals.

• Manual/User Guide
• Specification Sheet
• Help Documentation
• WEB
• Presentation Material
• Press Release
• Video

Medical

We provide professional translation for specialized medical documents in the pharmaceutical industry, medical equipment industry and other industries. We also sponsor translation courses for clinical trials to contribute towards the growth of specialized translators.

• Clinical Trial Reports
• Manual/User Guide
• Usage Notes
• Press Release, etc.

Legal

We have a lot of experience and a track record for completing highly specialized legal translations including various contracts, company regulations and court related documents.

Finance

Our specialized linguists with experience in the financial field can provide professional translation including financial statements, investor relation reports and shareholders meeting notices.

Business related documents

We provide professional translation for business related documents including white papers, press releases, business contracts and hotel operating manuals.

Telecommunication

Our linguists with specialized knowledge can provide professional translation in the telecommunication field including PBXs, base station switchboards, mobile phones, PDAs, ubiquitous software, and base station mobile station instruction manuals.

Chemical

Our linguists with specialized knowledge can provide professional translation in the chemical field including gas chromatography, analytical instruments and biochemistry.

Travel

Not just translation but we provide transcreation that appeals to the readers.

• Web
• Press Release

Automotive

For the automotive field, we provide professional translation while continuously collecting information on the latest technology of automobiles. Experienced subjects include: Maintenance manuals, sales training manuals, documents relating with automobiles.

• Maintenance Manual
• Sales Training Manual
• UI Combining IT

English <> Japanese Translation

For English to Japanese translation, which has the most demand, we assign the best linguist from our pool of 3000 translators. For Japanese to English translation, an English native linguist is always assigned. We also provide proofreading service by a native speaker.

Asian Languages
Chinese / Vietnamese /
Thai / Other

As we have offices in China and South Korea, we have a pool of linguists that reside in their respective country. For Chinese, we provide services for Simplified Chinese, Traditional Chinese, Cantonese and Shanghainese. We also provide language services for Southeast Asian languages such as Vietnamese and Thai where demand is growing.

European Languages
French / Italian / German /
Russian / Spanish / Other

We provide services fro European Languages such as French, Italian, German, Russian, Spanish, Portuguese and other languages. For Spanish, we can provide appropriate variations such as European Spanish and South American Spanish.

Rare Languages

For other languages, please contact us freely. We provide services for 43 languages.

WEB

Web pages are the "showroom" of companies. We localize web pages to its truest meaning — to correspond to the local market and conventions.

Manual/User Guide

The quality of a manual can greatly affect how a product is used. We also provide testing services related to manuals in each language.

Help Documentation

Help/Support documentation embedded in software is where users refer to the most when they need help. We provide testing services for each language as well.

Multimedia

In recent years, more and more of our clients are creating videos that market their product and services to greater lengths. For videos, we provide services for transcription, translation, voice-overs, subtitles and video editing.

MS Office
Related Documents

We have dedicated operators who will manage frequently used applications such as Microsoft Word, Excel and PowerPoint.

iWorks
Related Documents

We have extensive experience in localizing Apple products such as Pages, Keynote, Numbers and iBooks Author.

Clinical Trial Related Documents

Our Medical Documents department can provide professional translation for specialized medical documents in the pharmaceutical industry and other industries.

Catalog
Pamphlets
Annual Reports / Investor Relation Related Reports

As we have designers in our team, we can provide localization of material that require high quality designs.

Internal Business Document

We provide localization for various internal documents that could arise for a company.