-
Want to create a UI/UX that takes into consideration the needs of Japanese users
-
Want to create a help page that takes UX into consideration
-
Improving the readability of a website
-
Want rapid translation of videos for in-company meetings
-
Want to create staff training videos
-
Want to create videos within the set budget using infographics
-
Want rapid subtitling for a video to post on website and YouTube
-
Want to create a video to post on website
-
Market research for product development
-
Daily blog update
-
First full-scale multilingual development
-
Outsourcing of translations that were translated with an original method
-
Appealing information to the Japanese market with quick turnaround
-
Optimal translations with the introduction of a TMS
-
Preparation of translators with specific knowledge and response to changes
-
Handling of small-volume translations that occur frequently
-
Multilingualization of smartphone app
-
Translation of 16 European languages before product launch
-
Shortening the lead time for creating manuals
-
Need for a highly secure IT environment
-
Shortening the time for multilingual development
-
Begin localization simultaneously with development to complete the multilingual process
IT Related
The IT world changes rapidly and as such, IT translation requires expertise on computers which are the basic component of IT. TOIN has been localizing IT since the 1990s including software localization and translating various products related to computers. Rather than merely replacing words, it is necessary to translate technical terms into words that the user can easily understand and modify words/phrases according to local customs. In addition to English to Japanese and Japanese to English, we provide localization services for Chinese, Korean, Thai and other Asian languages in which demand is increasing in recent years. Moreover, we also have experience localizing European languages and other rare languages.
