The company’s website and white papers are highly specialized and had been translated literally, so the client wanted to make them easier to read.
Highly specialized material tended to result in literal translations, but employing the use of transcreation eliminated the need for in-house revisions after translation.