The client wanted its catchphrase, which is well known within Japan via TV commercials and other marketing avenues, to achieve the same widespread prevalence in foreign markets.
We performed transcreation to create a short catchphrase that contained the message and idea the company wished to convey.