2021.07.09
グループ会社サイマル・アカデミー主催
プロ対象の翻訳ワークショップのお知らせ【受講特典あり】
十印のグループ会社であるサイマル・アカデミーにて、翻訳者や翻訳学習経験者を対象に実践力を磨くワークショップをオンラインで開催します。金融分野の翻訳に関心のある方はぜひご検討ください。
●8/14（土）・8/21（土）ディスクロージャー翻訳ワークショップ【申込締切：7/25（日）】
| 内 容： | 予定されているプライム市場の誕生により、需要の拡大が予測されるディスクロージャー翻訳。 正しく理解しながらコツを学び、講師からのフィードバックを得ながら演習に取り組むことで、確かなスキルの習得をめざします。 |
| 対象者： | 英訳経験者、金融・IR等のバックグラウンドをもつ翻訳実務経験者、 英訳でのリサーチやデータチェックの実績が豊富な方 |
| 受講料： | 44,000円（税込）* |
●8/28（土）・9/4（土）日英IR翻訳ワークショップ【申込締切：8/14（土）】
| 内 容： | 企業のグローバル化に伴い、ニーズが高まりつつあるIR翻訳。 トップメッセージ、財務関係資料、投資家向け説明会資料などをテキストに使い、頻出表現・語彙、財務・経営分野の基礎知識を学びます。 |
| 対象者： | 翻訳実務経験1年以上の方、 あるいはそれに準ずるレベルの方 |
| 受講料： | 46,640円（税込）* |
◎翻訳者登録推薦制度について
ワークショップ終了後、講師の推薦を受けた方は十印のグループ会社である（株）サイマル・インターナショナルの翻訳者として登録推薦する制度があります。
◎ワークショップの詳細はこちらをご参照ください。
*受講料について
こちらのページを見た方は、お申し込みの際に下記クーポンコードを申請していただくことで受講料を10％割引いたします。
【クーポンコード：TOIN2021】
