1963年の創業以来、翻訳会社のパイオニアとして業界を牽引してきました。実務で培ってきたノウハウと豊富な専門翻訳者により、確かな品質の翻訳サービスをご提供します。更にはローカライズでは、単なる翻訳にとどまらない総合的な”現地化”サービスをご提供しています。お客様の事業のグローバル展開をトータルでお手伝いいたします。
文書の読み手、使われる環境、目的に応じて、分かりやすい訴求力のある文章を作成します。経験豊富なライターを多く揃えている十印だからこそ、お客様のご満足いただける成果物を作成できます。
読み手への高い訴求力が求められる一段上の翻訳の需要が増えてきました。ただ翻訳するだけではなく、お客様の使用目的や必要なレベルに応じて、最適な作業フローをご提案し、必要なレベルの成果物を作成します。
長くローカライズに携わっているからこそわかるローカライズ特有のDTP上のノウハウを蓄積しています。翻訳・ローカライズと一貫してご依頼いただけるからこそできる効率的な作業フローをご提案します。
技術力に強みを持つ十印では、自社開発のツールやITを活用した業務の効率化により、高品質な翻訳をスピード感をもってお届けします。また、常に最新の翻訳技術を取り入れ、より付加価値の高いご提案をいたします。
語学のエキスパートはもとより、対象分野に精通している経験豊かな通訳者をアサインします。また、社内翻訳者だけではなく、プロジェクトマネージャー、ローカ ライズエンジニア、リンギストなど言語にかかわるスタッフを派遣いたします。機械翻訳や翻訳支援ツールに精通したスタッフを派遣することで、お客様の言語資産を整理・蓄積することも可能です。
