十印のグループ会社であるサイマル・インターナショナル主催、エリートアジア社協力でシンガポール在住の方々に向けて、現地で7年ぶりにセミナーとワークショップを開催します。近年需要のある「IR」をテーマに取り上げます。ご興味のある方はぜひご参加ください。

申込締切：2022年9月20日（火）

■IR通訳・翻訳セミナー■

日　時：10/1（土）10：00～12：00　（シンガポール時間）
形　式：Zoomウェビナー（ライブ）QA有
参加費：￥2,000
講　師：
　　IR通訳　砂場裕理 氏（シンガポール在住 会議通訳者）
　　IR翻訳　寺崎徹哉 氏（かえで翻訳株式会社 代表取締役社長）

詳細、申込方法は以下Peatixサイトでご確認ください。
＞＞https://simulinsingapore.peatix.com

■IR通訳ワークショップ■

日　　時：10/1（土）14：00～17：00　（シンガポール時間）
会　　場：Concorde Hotel Singapore （100 Orchard Road, Singapore 238840）
実施形式：対面
参 加 費：￥10,000
参加人数：10名程度　　※申込時に通訳実績提出が必要、参加者多数の場合には抽選
講　　師：砂場裕理 氏（シンガポール在住 会議通訳者）

詳細、申込方法はこちらをご確認ください。
＞＞https://www.simul.co.jp/sites/default/files/2022-08/pdf_20220831_0.pdf

【問い合わせ】
シンガポールセミナー・WS事務局　（担当：近藤、佐藤）
simul_hrdev@simul.co.jp