このたび、当社所属の石川弘美が「第34回JTF翻訳祭2025」の実行委員長を務めることになりましたので、お知らせいたします。

JTF翻訳祭は、日本翻訳連盟（JTF）が主催する日本最大級の翻訳・通訳に関する総合イベントです。翻訳者・通訳者、翻訳・通訳会社、クライアント企業、ツールベンダー、機械翻訳の研究者・技術者など、多様な関係者が一堂に会し、知見を深め、交流を図る場として毎年開催されています。

第34回のテーマは「開港の地で、翻訳・通訳の未来を切り拓く」です。AI技術の急速な進展に伴い、翻訳・通訳業界が直面する変革に対応するための議論と実践を追求します。イベントはオンデマンド配信とリアルセミナーの二本立てで実施されます。

■オンデマンド配信：
2025年10月1日より配信開始。生成AIの登場がもたらす変革期に求められるスキルや視点、業界の最新動向、実務的なヒントまで、幅広いプログラムを用意し、忙しい方でも都合の良いタイミングで学べる構成です。
■リアルセミナー：
2025年11月5日（火）、横浜市開港記念会館にて開催。認知心理学・言語心理学の第一人者である今井むつみ氏による基調講演をはじめ、ネットワーキングや情報交換の場を多く設け、参加者同士の新たなつながりを促進します。

石川は長年の業界経験を活かし、参加者の皆様に実りあるプログラムと交流の場をお届けすべく準備を進めております。本イベントが、翻訳・通訳の新たな時代を切り拓く契機となることを目指します。

本イベントの詳細および最新情報は、公式サイトにてご確認ください。