体 制

お客様にとっての安心、満足を提供する、十印の基盤

わたしたちの制作体制 – それは、お客様にとっての安心、満足を提供する基盤です。
下記の体制を基本としてプロジェクトの特性に応じた最適の体制で臨むことで、プロジェクトを成功に導きます。

お客様/
プロジェクト

PM(プロジェクトマネージャー)

プロジェクトチームを取りまとめ、すべての工程を管理
お客様にとってより良いご提案や代替案などを提示し、プロジェクトを成功に導く

  • リンギスト訳文のチェック、翻訳基準の策定など、翻訳品質の管理
  • エンジニアローカライズに特化したエンジニアが自動化など最適なソリューションを提供
  • DTPスペシャリストターゲット言語を母国語とするDTPのスペシャリスト    
  • ベンダーマネジメントメジャー言語からマイナー言語までプロジェクトに最適な人材を用意
  • 翻訳者(社外)弊社品質基準を満たし、対象分野に習熟したターゲット言語を母国語とする翻訳者
  • 海外パートナー(社外)弊社の品質基準を満たしたターゲット言語を母国語とする企業
backtotop