★急募★CAD系ソフトウェア案件の英日チェッカー（フリーランス）

Careers

募集職種	★急募★CAD系ソフトウェア案件の英日チェッカー（フリーランス）
契約形態	業務委託
仕事内容	・CADソフトウェア案件の日本語訳のバイリンガルチェックおよびプルーフリード・翻訳者からのクエリ内容の確認 (エクセルファイル) とクライアントのクエリシステム (JIRA) への起票・顧客からのフィードバック反映作業・翻訳者の評価・業務上必要な打ち合わせへの参加・品質問題発生時の、内容調査と分析依頼頻度・定期的に発生します。月に20時間から80時間
勤務地	在宅
応募資格	・日本語ネイティブ。TOEIC850点以上・Trados 2021およびそれ以前のバージョンをお持ちで使える方・ソフトウェア分野における英和翻訳の業務経験1年以上、またはソフトウェア分野における英和翻訳のチェック経験1年以上
選考方法	・応募内容をもとに書類選考・書類選考合格者に翻訳トライアル