【医療・医薬】リードリンギスト

Careers

募集職種	【医療・医薬】リードリンギスト
契約形態	正社員／契約社員／業務委託
仕事内容	医療・医薬分野の翻訳品質管理・向上 (英日／日英両方) に関わるクライアントとの打ち合わせ、翻訳者や校正者のディレクションなどの業務を担当していただきます。 <主な業務内容> ・医療・医薬翻訳の品質管理 (誤訳、訳抜け、ケアレスミス、用語の適切な使用などの確認) ・翻訳者、校正者へのディレクションやフィードバック・翻訳品質に関するクライアントとの打ち合わせ・スタイルガイドや用語の管理
勤務地	東京本社オフィス（田町）
応募資格	・医療・医薬翻訳分野での実務経験3年以上・ICHガイドラインや日本薬局法に精通していること・Tradosなどの翻訳支援ツールの使用経験がある方歓迎
選考方法	・翻訳トライアル・書類選考・面接(1～2回)