外部スタッフ｜ゲーム翻訳者/チェッカー募集（日本語・英語→多言語）

Careers

募集職種	ゲーム翻訳者/チェッカー
契約形態	フリーランス
仕事内容	・ゲームコンテンツ（インゲームテキスト、ストアページ・テキスト、その他不随するテキストなど）の翻訳およびチェック。・ソース言語：日本語または英語・ターゲット言語：タイ語、インドネシア語、ヒンディー語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、その他
報酬	案件毎に決定させていただきます。
応募資格	・ソース言語のコンテクスト、スラング、表現、文化的背景を理解できること。自然で読みやすく正確な表現で訳出できる能力があること。・ターゲット言語ネイティブレベル。・2年以上のゲームコンテンツ翻訳経験（ジャンル不問）・ゲームが大好きな方。
優遇条件	・CATツール使用経験・LQAテスト実務経験・漫画、映像などその他のクリエイティブな領域での業務経験をお持ちの方
選考方法	ご興味のある方は履歴書および経歴書を添付のうえメールでご応募ください。メールで応募 ※書類通過者のみご連絡させていただきます。
選考フロー	書類審査 ↓ 無償翻訳トライアルを実施 ↓ 登録