Game Translator & Checker (Japanese or English to Various Languages)

Careers

Role	Translator/Checker
Contract Type	Freelance
Job Description	・Provide translations and quality checks for gaming content, including in-game text, store page copy, and other associated text material. ・Source language: Japanese or English ・Target languages needed: Thai, Indonesian, Hindi, Chinese (Traditional & Simplified), Korean, and others
Remuneration	Rates will vary depending on the project.
Requirements	・A deep understanding of context, slang, expressions, and cultural background of the source language. The ability to produce accurate yet natural-sounding text in the target language. ・Native-level competency of target language. ・At least two years of experience translating gaming content (any genre) ・Be passionate about games.
Desired Experiences and Skills	・Experience working with CAT tools. ・Experience with LQA testing. ・Work experience in other creative fields, such as manga, movies, etc.
Recruitment Process	Interested applicants are kindly requested to send their resume and work history to the following contact: Apply via Email Only applicants who pass the initial document screening will be invited to participate in a trial assessment.
Flow	Document screening ↓ Uncompensated TOIN trial assessment.