翻訳ルールが厳格に規定されたお客様の設計したXMLファイルを翻訳する必要があった。 そのルールを通常の方法で完結させるには非常に時間がかかった。
XMLの特性から、XMLパーサーと機械チェック可能なルールを組み合わせたツールを作成することで、翻訳者、チェック担当者の負担を軽減し、翻訳にかかる時間を短縮することができた。
