元のファイルがなく、原稿がすべてスキャンデータの上、大量で短納期だった。
登録スタッフ3000名の中から対応できる翻訳者をアサイン。お客様とも相談の上、納期優先ということで、チェック工程を省くことで指定された納期に対応できた。
