アジア・中南米に向けて、専門知識の必要な特殊分野に関する技術提供にあたり、事故のないように、動画で分かりやすく説明する必要がある。

インドネシア、ベトナム、中南米向けの動画を作成した。
各言語の動画を、ナレーションによる吹き替えで作成し、専門用語に関するチェックも行った。
また、画面で使用されるグラフや図も各言語用に作成し、現地向けの専門性の高い訴求力のある動画で技術提供を行うことができた。

• その他
• アジア言語
• 動画（映像）翻訳・制作