• サ ー ビ ス service

    翻訳・ローカライズ

    トランスクリエーション

    動画（映像）翻訳／制作

    AI翻訳（機械翻訳）

    ポストエディット

    DTP・デザイン

                       
  • 事 例 case
  • 十 印 の 強 み about
  • 会 社 概 要 company profile
  • 採 用 情 報 careers
  • コ ラ ムcolumn
  • 日本語
  • English

case_category: アジア言語

サイトの新商品紹介文やブランドコンセプトの記事をニュアンスを含めて翻訳したい

WEBアジア言語その他トランスクリエーション

現地のスタッフにも自社のブランドや行動憲章を伝えたい

アジア言語その他その他トランスクリエーション日英

日本で浸透しているキャッチコピーを海外でも同じように広めたい

アジア言語その他その他トランスクリエーション日英

海外の契約顧客へ動画で情報発信をしたい

アジア言語その他動画（映像）翻訳・制作

日本語から多言語の動画を作成したい

アジア言語その他動画（映像）翻訳・制作

本社で更新されるブログを毎日更新して欲しい

IT関連WEBアジア言語英日

多言語マニュアルをオンライン化したい

アジア言語エンジニアリングその他ソフトウェアマニュアルヨーロッパ言語日英

在日・訪日外国人に興味を持たれるWebサイトを制作したい

WEBアジア言語その他ライティング日英

初の本格的な多言語展開を成功させたい

IT関連アジア言語マニュアルヨーロッパ言語医療・医薬

日本国内観光地サイトを緊急情報も含めて多言語化したい

WEBアジア言語旅行日英

複雑な料金体系を含むサービスを訴求力を持たせ多言語化したい

WEBアジア言語カタログ・パンフレットその他その他希少言語ヨーロッパ言語日英通信

TMS（翻訳管理システム）を使用してアジア多言語に翻訳したい

WEBアジア言語カタログ・パンフレットその他その他希少言語

専門分野の翻訳者を確保し、変化するプロセスに対応して欲しい

IT関連アジア言語その他ソフトウェアヘルプマニュアル英日

スマートフォンアプリを多言語化したい

IT関連アジア言語その他その他その他希少言語ソフトウェアマニュアルヨーロッパ言語日英

ドイツ語から直接日本語に翻訳して高品質なマニュアルを作成したい

アジア言語マニュアルヨーロッパ言語自動車

マニュアル制作のリードタイムを短縮したい

IT関連アジア言語その他希少言語マニュアルヨーロッパ言語日英

多言語展開の際に変更にかかる時間を短縮したい

IT関連アジア言語その他希少言語ソフトウェアヨーロッパ言語日英

開発と同時にスタートして多言語を完成させたい

IT関連アジア言語ソフトウェアヘルプマニュアルヨーロッパ言語