2025.03.07
コラムを更新しました。
今回のコラムではエンタメ翻訳やトランスクリエーションについて深堀しています。動画翻訳や生成ＡＩ＋ポストエディットに関する情報も盛り込んでいます。「今求められている質の高い翻訳」をご希望でしたら、十印までお問合せください。
■トランスクリエーション∔エンタメ翻訳
- ・エンタメ翻訳はトランスクリエーションで最適化
- ・トランスクリエーションで世界観が伝わるエンタメ翻訳を
- ・エンタメ翻訳をトランスクリエーションで再生されるコンテンツに
- ・エンタメ翻訳はひとくくりにせずトランスクリエーションで最適化
■動画翻訳
■生成AI＋ポストエディット
