グローバルな展開なので、大きく変えたくはないが、日本市場に合った発信を行う必要がある。
マーケティングの趣旨を踏まえ、グローバルなトーンを維持しつつ、日本市場に適したトランスクリエーション案を複数提案。異なる角度からのアプローチを提示することで、ローカリゼーションの可能性をクライアントと共有し、方針決定をスムーズにサポートした。
