T-tact AN-ZIN®は、十印がNICT（国立研究開発法人情報通信研究機構）から技術供与を受けて開発したAI翻訳ツールです。非常に高い精度を実現しており、多くのお客様に喜んでいただいています。ここでは、T-tact AN-ZIN®の特徴について詳しくご紹介します。

T-tact AN-ZIN®の特徴　１．高精度

T-tact AN-ZINの特徴としては、まずは精度の高さが挙げられます。NICTが総務省とともに進めている国家プロジェクト「翻訳バンク」によって収集した膨大な量の翻訳データを利用して機械翻訳の深層学習を行うことにより、自然で流暢な翻訳を可能としています。

また、各分野に特化した機械翻訳エンジンを用意しているのもT-tact AN-ZIN®の特徴です。分野ごとの専門用語や文章の特徴などを踏まえた学習を行っているため、複雑な文章でも正しい翻訳が可能です。現在提供している専門分野に特化した機械翻訳エンジンは、以下の通りです。

・特許
・特許請求項
・半導体
・金融
・リーガル（契約書）

なお、リーガル（契約書）の機械翻訳エンジンについては国際事業開発株式会社と提携することによって開発を実現しました。また、他の分野についても追加予定です。

そして、自社専用の翻訳エンジンを作成できるのもT-tact AN-ZIN®の強みだといえます。一般的に、多くの企業ではその会社や行っている事業特有の表現や用語があります。これらを学習させることによって、常に安定した品質の翻訳が可能になるといえるでしょう。

T-tact AN-ZIN®の特徴　２．高機能

T-tact AN-ZIN®は、ビジネスに役立つ様々な機能を搭載しています。具体的には、「逆翻訳」、「ファイル翻訳」、「ツールとの連携」などがあります。

●逆翻訳
逆翻訳とは、翻訳された文を訳し直すことで訳文の正確性を確認することをいいます。T-tact AN-ZIN®では翻訳された文をクリックするだけで逆翻訳した結果を確認することができ、逆翻訳された文が原文と同じ意味になっていれば正しく翻訳されていることがわかります。

●ファイル翻訳
ドキュメントファイルをアップロードするだけでレイアウトを保ったまま翻訳することができるのがファイル翻訳です。翻訳したい文章のコピー＆ペーストの作業が不要でかつ元のレイアウトを保持できるので見た目にもわかりやすく、使い勝手の良い機能の一つです。
ファイル翻訳は、ビジネスで利用される多くのファイルをカバーしているため、非常に有用だといえるでしょう。

●ツールと連携
テキストやドキュメントファイル、ブラウザでのWebページ翻訳のほか、Microsoft WordやPowerPoint、Outlookなどのソフトウェアで翻訳できるプラグインが付属しています。また、Web APIも提供しており、ユーザー専用の翻訳環境を構築することも可能です。

T-tact AN-ZIN®の特徴　３．安全性

無料の機械翻訳ではセキュリティが保証されていないため、重要なビジネス文書を翻訳することはできません。しかし、T-tact AN-ZIN®では許可なく翻訳結果を使用することはありません。さらにAmazon Web Service（AWS）を使用した安全なセキュリティ環境で利用することが可能のため、情報漏洩などの心配をすることなく機械翻訳を使用することができます。

またT-tact AN-ZIN®はクラウド型自動翻訳システムですが、オンプレミス環境の構築もできます。安全性を重視するのであれば、オンプレミス環境の構築を検討してもいいかもしれません。

T-tact AN-ZIN®の特徴　４．低コスト

T-tact AN-ZIN®の料金は年間契約料のみで、初期費用もなく制限文字数内ならば課金もありません。その上ユーザー登録数が無制限となりますので、
まずは何人かの社員の方たちで使ってみたいという企業にとっては導入のハードルが低いツールとなります。

ただし、社内翻訳者や翻訳会社に頼むよりも「安い」からという理由ではAI翻訳を導入することをお勧めできません。翻訳に求める優先順位にもよりますが、例えば短納期での大量の翻訳をこなしたい時などはA4/４ページ：約10秒、A4/100ページ：約5分という翻訳の速さをいかすことができます。スピードよりも品質を重視する場合でもこのスピードを生かしてポストエディットに時間を割くことができます。この点より、作業を効率化することができ大きな意味で低コストであると言えるのではないでしょうか。

T-tact AN-ZIN®の主な料金プラン（税込）は以下の通りです。（2021年7月時点）

T-tact AN-ZIN®では14日間の無料トライアルを実施しています。気になる方は、まずはトライアルで試してみてはいかがでしょうか。
---------------------------------------

高性能な機械翻訳ならT-tact AN-ZIN®

ここでご紹介したように、膨大な量の翻訳データを利用して学習を行ったT-tact AN-ZIN®は高い精度を実現しています。さらに、機能や安全性、価格においても自信を持っています。機械翻訳の導入を検討している場合には、ぜひ十印のT-tact AN-ZIN®をご検討ください。

また、十印ではプレエディットやポストエディットを含めたトータルでの機械翻訳導入サポートも行っています。機械翻訳に関して質問等があれば、ぜひ気軽にご相談ください。

・T-tact AN-ZIN®の14日間無料トライアルはこちら
・T-tact AN-ZIN®の無料お問合せはこちら