AI翻訳でマーケティングの断捨離を
近年、AI技術の発達と共に、マーケティング手法は大きく変化しています。選択肢が多くなった分、最適な選択肢がよくわからないという悩みも多いのではないでしょうか。とりわけグローバル化の進んだ昨今では、翻訳作業にもAIを使うようになるなど、マーケティングは過渡期を迎えています。
本稿では、マーケティングにおいても近年一般的となった断捨離とは何か、断捨離をAI翻訳ツールなどの活用で上手にマーケティングに取り入れ、効率よく効果的に業務を遂行するためのヒントをご紹介します。
マーケティングと断捨離
断捨離とは、ヨガの行法である「断行」「捨行」「離行」の考え方から来た言葉です。不要な物を絶ち、捨て、物に対する執着から離れるという意味です。本来は、単なる片付けのテクニックではなく、心を解放し身軽になることにより、豊かな生活を手に入れるためのものでしたが、2010年の流行語に選ばれるなど、近年ではより整理整頓術として知られています。
一見マーケティングと何の関係もなさそうに思える断捨離ですが、伸びる企業では使われています。大きく変容する社会において、既存のマーケティング手法に囚われ時代の流れに沿った施策が講じられないケースでの活用など、断捨離をする機会は意外とあるものです。
断捨離でマーケティングを改善できるのか
アクセンチュアリサーチとアクセンチュアインタラクティブが、2021年日本を含む世界19カ国、19業種のマーケティング担当役員1022名を対象に行ったアンケート調査*によれば、既存のマーケティングを新たに捉えなおして企業や顧客に貢献し、従業員を惹きつける組織づくりへとつなげることに成功しているとわかりました。
効果の薄いこれまでのマーケティング施策を継続するのではなく、より効果のある優れた方法に集中し、重要でない部分は捨て、残りを再検討するという断捨離が行われていたと分析しています。その結果、社員の士気は上がり、企業や顧客への貢献へとつながったことがわかります。
マーケティング手法の断捨離
先述のアンケート調査では、マーケティングの断捨離のルールを５つ提示しています。
1．顧客の声に耳を傾け顧客満足度のために関係性を再構築する
2．カスタマーエクスペリエンスのために組織全体として差別化をはかる
3．かつてないスピードで変化している顧客行動の変化のペースに合わせる
4．複雑化するマーケティングエコシステムの誰もやりたがらないタスクを見つけ出す
5．顧客の価値観への共感と、つながりによる体現
このように、時代の流れに乗ったマーケティングの断捨離のためには、顧客満足度を考え、組織全体で施策の改変に取り組む必要があるとわかります。
マーケティングの断捨離成功のためのAI翻訳
マーケティング成功のためには、事業の変革と成長および新規事業の創出および拡大が必要です。そのためには、適切なマーケティング手法の断捨離と、デジタルの活用によるスピードが重要です。
グローバルビジネスが増えている昨今、翻訳は避けて通れません。翻訳業務においてもAI翻訳ツールを使えば、大幅な時間短縮とグローバル人材の翻訳業務以外の活用が可能になります。社員が翻訳以外の業務に集中できれば、士気の向上が期待できますし、ひいては全体の生産性の向上にもつながります。
また、AI翻訳の導入によるDXの投入は、企業全体のシステムの見直し、活性化につながる可能性も秘めています。
マーケティングの断捨離としてのAI翻訳ツール導入は、マーケティングおよびビジネス成功へのカギとなるでしょう。
十印のAI翻訳「T-tact AN-ZIN®」
十印のAI翻訳「T-tact AN-ZIN®」は、大量の文書でも短時間に翻訳のできる機械翻訳ツールです。国家プロジェクトで作成した、TOEIC960点相当の精度の高いAI翻訳エンジンで、高品質な翻訳が可能となりました。
「T-tact AN-ZIN®」は、セキュリティ面でも安心してご利用いただける機械翻訳ツールです。暗号化通信でIPアドレス制限機能があるため、情報漏洩リスクもありません。
PDFファイルをはじめ、マイクロソフト社のオフィス製品上で直接翻訳できるプラグイン機能により、業務の大幅な効率化が可能です。
安全で高精度のAI翻訳「T-tact AN-ZIN®」の導入をお考えなら、計画から効率的な運用方法まで丁寧にサポートしますので、お気軽にお問い合わせください。
まとめ
十印では、1980年代より機械翻訳の研究に協力してきました。AI翻訳の導入をお考えであれば、導入計画から効率的な運用方法まで、丁寧にサポートいたします。
ターゲット顧客が求める情報を的確に伝えるために、AI翻訳、ローカライズ、トランスクリエーションを組み合わせた最適な翻訳手法を提案することも可能です。
翻訳をご検討中でしたら、ぜひ十印にご相談ください。
