IT関連

日々めまぐるしく進化するIT翻訳には、基礎となるコンピュータに関する専門知識が必要です。十印では1990年代より業界に先んじてローカライズに取り組み、ソフトウェアのローカライズをはじめ、コンピュータ関連製品に関わる翻訳に取り組んできました。単に言語を置き換えるのではなく、専門用語をユーザーにわかりやすく平易な言葉で翻訳し、また現地の習慣に合わせて修正することが必要です。英語から日本語、日本語から英語だけではなく、中国語・韓国語・タイ語など近年需要が増えているアジア言語、ヨーロッパ言語その他希少言語などの多国語翻訳も可能です。